海豚，你好！你还记得我吗？

　　你还记得那年夏天吗？

　　还记得我那时的样子吗？——前言

　　那时我们是在水族馆遇见的，

　　你为我唱了首歌。

　　我非常喜欢你，也很喜欢你为我唱的那首歌。

　　那一天我们成为了朋友，

　　我们还定了一个约定，

　　是，我们永远都要是好朋友，

　　而且下一年的夏季你要再来看我。

　　今天我来契约了，

　　你却不见了。

　　你在哪？

　　我在水族馆的边缘徘徊，触摸你当时和我交朋友的地点。

　　我们当年立下的约定还深深的刻在墙壁上，

　　你答应过我你会永远存在，直到那一天。

　　我到外面的草地上，望着海边，想着和你玩的时光。

　　一阵波浪，翻新了你和我之间的友谊。

　　一个小小的头探出来，

　　我似乎看到了你和我的约定。

　　我走过去，只看见一望无际的大海，你那小巧的影子消失了。

　　一阵大波浪翻来，你的影子又出现了。

　　我想抓住，但它消失了。

　　那年的约定，你没来，我尝到了寂寞的滋味。

　　再见！朋友！我们的约定是不会消失的。